1 Peter 4:13

Authorized King James Version

PDF

But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

Original Language Analysis

ἀλλὰ But G235
ἀλλὰ But
Strong's: G235
Word #: 1 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καθὸ inasmuch as G2526
καθὸ inasmuch as
Strong's: G2526
Word #: 2 of 18
according to which thing, i.e., precisely as, in proportion as
κοινωνεῖτε ye are partakers G2841
κοινωνεῖτε ye are partakers
Strong's: G2841
Word #: 3 of 18
to share with others (objectively or subjectively)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ of Christ's G5547
Χριστοῦ of Christ's
Strong's: G5547
Word #: 6 of 18
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
παθήμασιν sufferings G3804
παθήμασιν sufferings
Strong's: G3804
Word #: 7 of 18
something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
χαρῆτε rejoice G5463
χαρῆτε rejoice
Strong's: G5463
Word #: 8 of 18
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 9 of 18
in order that (denoting the purpose or the result)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν when G1722
ἐν when
Strong's: G1722
Word #: 11 of 18
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκαλύψει shall be revealed G602
ἀποκαλύψει shall be revealed
Strong's: G602
Word #: 13 of 18
disclosure
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης glory G1391
δόξης glory
Strong's: G1391
Word #: 15 of 18
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 16 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χαρῆτε rejoice G5463
χαρῆτε rejoice
Strong's: G5463
Word #: 17 of 18
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ἀγαλλιώμενοι with exceeding joy G21
ἀγαλλιώμενοι with exceeding joy
Strong's: G21
Word #: 18 of 18
properly, to jump for joy, i.e., exult

Cross References

Romans 8:17And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.Romans 5:3And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;Philippians 3:10That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;2 Corinthians 1:7And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.2 Corinthians 4:10Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.1 Peter 5:10But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.2 Corinthians 4:17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;2 Timothy 2:12If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:Revelation 1:9I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.Isaiah 35:10And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

Analysis & Commentary

This remarkable verse commands joy amid suffering by connecting present trials to future glory. The imperative "rejoice" (chairete, χαίρετε) is stunning—not merely "endure" but actively celebrate. The causal phrase "inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings" (kathō koinōneite tois tou Christou pathēmasin, καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν) employs koinōneite (fellowship, partnership, participation) indicating genuine sharing in Christ's own sufferings—not identical (Christ's atoning suffering was unique) but analogous: suffering for righteousness, bearing reproach for His name, facing world's hatred. This participation isn't punishment but privilege, forging deeper union with Christ and conformity to His image (Philippians 3:10). The purpose clause "that, when his glory shall be revealed" (hina kai en tē apokalypsei tēs doxēs autou, ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ) looks forward to Christ's second coming when hidden realities become visible. The phrase "ye may be glad also with exceeding joy" (charēte agalliōmenoi, χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι) intensifies joy—not mild contentment but ecstatic celebration. Present suffering correlates with future joy: those who share Christ's reproach will share His glory (Romans 8:17). This eschatological perspective transforms suffering from meaningless tragedy to meaningful participation in God's redemptive purposes.

Historical Context

Peter writes to Christians facing mockery, economic loss, imprisonment, and martyrdom for faith. Roman culture valued honor and despised shame—public disgrace for Christian confession felt devastating. Peter radically reinterprets shame: suffering for Christ isn't disgrace but honor, not loss but investment yielding eternal dividends. This countercultural perspective sustained persecuted believers through centuries of opposition. The phrase "when his glory shall be revealed" anticipates Christ's parousia (second coming), transforming suffering from ultimate reality to temporary circumstance. Early Christian martyrs exhibited inexplicable joy facing death—perplexing Roman observers—because they believed present suffering guaranteed future glory. Church father Ignatius of Antioch, martyred c. AD 110, wrote to churches, "I am God's wheat, and I am being ground by the teeth of wild beasts so that I may prove to be pure bread," exemplifying joyful embrace of suffering as participation in Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics